简介：

     此件家训牌，杉木质地，内容阴刻，行楷，主要讲述南洋归来的胡泰兴，回到故乡，想起祖宗建造房屋之艰难，老屋将崩塌，于是换过房梁、整理厅堂，还遵照以前的规模，只担心几代传下以后，把60年翻修之语当作迂阔妄说，所以悬挂一牌，眼见警心，后代子子孙孙绵延千万年，来继承圆盘方盂的铭文，永远流传下去。整体保存完整，对于研究永定区域文化具有一定历史价值。

【原文】

     竊思莫爲之前，雖美勿彰；莫為之後，雖盛勿傳。此所謂前人之肯堂，尤賴後人之肯構也。我十世董园公，是行貞公子，鹤园公兄，勤儉創業，廣置田庄，時稱殷寔。公龜正於斯，鸠工於斯，村之南此造創、獨後，新屋之名自此昉也。是時，公之姻親德恕黄師者，斯樓之分金，山向放水安門，无不布置尽善焉，真所謂鳥斯革而翚斯飞也。黄師嘗嘱之曰：樓龍有不美处，六旬後要改換新樑，無如数十年不遵師訓，以致墙垣既崩，盡為禾黍。惟右有泰運一家焉。辛未秋，有裔孫泰興生長外地，甫回故乡，念祖宗締造之艱，而甘棟折將崩耶？於是换樑整㕔，犹遵古制，但恐数傅而後，六旬修造之語以爲迂谈，故懸一牌，觸自警心，後之子子孙孫于萬斯年，以似銘盘銘盂，永垂不朽！

同治拾年岁次辛未仲冬月初陸日泰興謹立